En illa vald titel: Noteringar till 2008 års utgåva av Pierre Bourdieu och Jean-Claude Passeron, Reproduktionen

Abstract

Fastän mer omtalad än läst tillhör Pierre Bourdieus och Jean-Claude Passerons Reproduktionen, ursprungligen publicerad 1970, de verk som betytt allra mest för framväxten av en samhällsvetenskaplig utbildningsforskning i Sverige och många andra länder. När den nu för första gången blivit tillgänglig i svensk översättning finns anledning att begrunda dess tillkomstbetingelser och effekter. Bokens egenart kan förklaras av bland annat det intellektuella fältets dåtida konkurrensförhållanden, att den skrevs för en läsekrets som redan var bekant med författarnas centrala budskap, att den utgjorde ett komplement till ett brett empiriskt forskningsprogram, samt att den tjänade som en sammanfattade rapportering från Bourdieus och hans medarbetares »inflygningsvarv» under 1960-talet vilket senare skulle följas av mer närgånget utforskande av fenomen och mekanismer som i Reproduktionen fortfarande betraktades från ganska hög höjd.